翻译官第39集剧情

旭东追爱之路坎坷家阳乔菲(杨幂 饰)制造回忆

田主任拒绝接受程家阳(黄轩 饰)的辞职信，但家阳一意孤行，把信放在他的办公桌之后，回到自己的办公室收拾东西离开。乔菲这才知道家阳选择辞职，她追到院门口，想劝说家阳冷静。这时，与乔菲约好去找莫雷医生进行检查的高家明(高伟光 饰)来接她。家阳提出跟着他们一起去，遭到婉拒后，他冲动地表示如果乔菲就这么离开，他就要跟她分手。

乔菲不想迎合家阳的脾气，她径直与家明离开。莫雷医生的诊断与家明一致，也认为乔菲越快接受手术越好。这个结果让乔菲陷入深思，她放不下家阳，可她不得不放下。因为，她不想让家阳承受可能会失去她的痛苦。于是，当家阳来医院接她，并主动向她赔礼道歉时，她决然提出了分手。

家阳拒绝分手，他伸手拥抱乔菲。这个温暖的怀抱让乔菲的心霎时间软了，她突然间做出了一个决定。那就是，和家阳来一场说走就走的旅行。家阳原本就希望和乔菲出去走一走，一听到这个消息，顿时喜出望外。

另一方面，吴嘉怡(李溪芮 饰)现在成了网络红人。当时她被骗了十万块，同是受害人的剧组姐姐只是个单亲妈妈，根本没有能力赔偿，她将折价十万的面膜给了嘉怡，嘉怡一时兴起，将王旭东(张云龙 饰)的一千万资金拿去开了专做护肤的店面，没想到歪打正着，现在店里的生意万分火热。

嘉怡好心地提出和剧组姐姐做合伙人，算是解决了她的经济窘况。旭东正是被嘉怡的率真不造作吸引，而且欲罢不能。可嘉怡却一直拒绝与旭东在一起，并且再三声明她不想谈恋爱。

此时，家阳和乔菲已经携手去了瑞士，那个他们第一次见面的地方。接下来的几天里，家阳和乔菲逛了大半个苏黎世。他们喝了苏黎世大学喷水池里的水，回忆他们在礼堂门口的第一次见面，在那里拍照留念;他们一起去看美丽的天鹅，一起吃只有瑞士人能吃得习惯的起司火锅;他们去了苏黎世最有特色的教堂，乔菲还梦见她和家阳在那里举行了属于他们的婚礼。她知道，这次旅行会是她这辈子最珍贵的回忆。

结束旅行之后，家阳和乔菲回到高翻院。经过这几日的沉淀，家阳认识到了自己的错误，他向田主任坦承自己的冲动，希望能够收回辞职信。田主任一直对家阳抱有很高的期望，家阳这次的表现实在太让他失望，他忍不住对家阳和乔菲大发雷霆，斥责他们没有尊重高翻院，作为导师的家阳更是没有以身作则，没有如他自己说的那样，把高翻院当成终身职业。